Quechua jazyka zadá University Peru díky disertační práce v peruánské a latinskoamerické literatury, první písemné v domorodém jazyce, ve 468 letech akademického života.
Kečuánský jazyk má sice tisíciletou historii a přesto, že byl v roce 1968 v Peru prohlášen za oficiální jazyk, byl po staletí na veřejných místech odmítán, ale v posledních letech se něco konečně mění.
Roxana Quispe Collantes byla první, kdo psal a diskutoval o disertační práci v kečuánštině na National University of San Marcos v Limě.
"Je pro mě těžké uvěřit, že nikdo v mé zemi nezískal ani nenapsal doktorskou práci v kečuánštině." Pro některé se zdá nemyslitelné věřit, že tento jazyk je vhodný pro akademický a vědecký svět, “uvedl výzkumník v rozhovoru.
Roxana Collantes pochází z Acomayo, jedné z vysokých provincií Cusco, kde se mluví Quechua Collao. Collantes považuje za výsadu narodit se a vyrůst v komunitě, kde se mluví kečuánsky, a zasazuje se o používání všech rodných jazyků .
"Peru má 48 rodných jazyků a všechny mají své vlastní dědictví znalostí, takže se mohou a měly by účastnit vědeckého a akademického života."
Vitalita nebo smrt jazyka závisí na tom, kdo ním mluví, a kečuánština je stále šťastně naživu, protože jím mluvíme, ale musíme udělat pokrok a udělat kvalitativní skok, “říká Collantes.
V Peru je kečuánština mateřským jazykem pro téměř 4 miliony občanů : jeden milion z nich žije v San Juan de Lurigancho, nejlidnatější čtvrti Limy, kde podle národního statistického ústavu lidé, kteří hovoří kečuánštinou, neustále rostou. a počítačové vědy v Peru.
Peruánské ministerstvo kultury uvedlo, že od března loňského roku přidělilo přibližně 300 000 USD na školení veřejných úředníků, na jejich výuku rodných jazyků a certifikovalo 1773 dvojjazyčných státních zaměstnanců nebo kečuánských tlumočníků ve zdravotnictví, školství a soudnictví v Apurímaci. , Ayacucho a Cusco. Počet úředníků, kteří ovládají kečuánštinu, je však stále velmi malý, vzhledem k tomu, že šest z deseti lidí v těchto regionech mluví kečuánsky .
Od roku 2021 zahájila státní televize řadu programů kečuánštiny a zpravodajských pořadů, po nichž následovaly rozhlasové programy, z nichž všechny byly nesmírně úspěšné.
Nyní, díky Roxaně Collantes, tento tisíciletý jazyk dorazil také na univerzitu .
Tatiana Maselli
Obálka fotografie
