"Když vidíme policejní vůz, běžíme a schováváme se za čluny." Maslina Madsail vypadá menší než jejích jedenáct let, ale dokáže běžet rychle, i když je bosá.
V Sabahu na ostrově Borneo v Malajsii hrají tisíce dětí s místními policejními úřady velmi nebezpečnou hru, kočku a myš.
Jejich zločin? Chcete-li být co UNHCR, Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky vyzývá neviditelné děti nebo lidé bez státní příslušnosti, lidí bez občanství , kteří oficiálně neexistují pro stát.
V tomto případě se jedná o všechny děti migrantů z filipínských, indonéských nebo nomádských kmenů, které, přestože se narodily a vyrůstaly v Malajsii , nejsou uznávány jako občané, ale zdědily bez státní příslušnosti po svých rodičích. Z tohoto důvodu je pronásleduje místní policie.
ČTĚTE také: SAMIR, VYDÁNÍ 742. Dráma osamělých dětí přistála v REGGIO CALABRIA (FOTO)
Bajau Laut , že bez státní příslušnosti mořští cikáni, živě od pobřeží Bornea a tráví většinu dne ve vodě, jíst a spát na dřevěných kůlech.
Podle asijských nevládních organizací žije v Malajsii 50 000 neviditelných dětí . Jejich rodiče často vstupují do země nelegálně a pracují nelegálně , což představuje hlavní pracovní sílu v regionu, zejména při sklizni na plantážích palmového oleje. Každý ví, že tam jsou, a přesto ze zákona neexistují. Neregistrují manželství ani narození ze strachu, že budou zatčeni. Jejich děti nemohou automaticky navštěvovat veřejné školy a nemají nárok na zdravotní péči.
"Děti jsou zvyklé utíkat od útlého věku." Úřady provádějí pravidelné kontroly, pokud jsou bohužel chyceny, skončí v zadržovacích střediscích, “vysvětluje Flora Yohanes, učitelka školy vedené malajskou nevládní organizací v Sabahu.
Děti bez dokladů a občanství, které nemají přístup k veřejnému vzdělávání, navštěvují školy provozované nevládními organizacemi. To je také zárukou jejich bezpečnosti: Malajsie i Indonésie ve skutečnosti podepsaly dohodu, podle níž nemohou být děti ve třídě zatčeny. Riziko však zůstává pro všechny ostatní denní a noční hodiny. A to je tlačí k útěku a skrývání se i několik týdnů.
"Při policejních kontrolách se může stát, že děti nechodí do školy, protože ani tato budova nedokáže strach uklidnit," říká Yohanes.
Jeho studenty je asi osmdesát, ve věku od 7 do 12 let, téměř všichni jsou indonéští. "Někdy, když víme, že někteří naši malí studenti jsou zatčeni, nemůžeme spát a přemýšlet o tom, jaká bude jejich budoucnost." Nejen to, děti jsou tak zoufalé, že raději stráví noc spaním v lese , než aby je našli úřady “.
Vzpírají se smrti, protože se více obávají uvěznění. "V některých případech jim my učitelé dokážeme pomoci a uvolnit je, ale stane se to jen ve velmi málo případech." Vynechání kontroly může mít velmi vážné důsledky, “pokračuje učitel.
V loňském roce zemřeli tři dospívající bratři. Skrývali se na rybím trhu Lahad Datu, jejich rodiče dorazili do Sabahu v 70. letech a prchali před filipínskou občanskou válkou. Jejich deset dětí se narodilo v Malajsii, ale ve skutečnosti nikdy nebyli malajskými občany.
Jejich matka, Erma Mandingo, vypráví o svém strašlivém zážitku: „Bylo by lepší, kdybych zemřel i já.“ Podle úřadů děti skočily do vody, aby nebyly nalezeny a utopeny. Svědectví některých místních obyvatel jsou různá, podle nichž to byla policie, kdo způsobil jejich smrt, nastříkáním toxických plynů na chlapce . verze, kterou orgány zjevně popřely.
Abdul Rashid Harun, vedoucí velení východní bezpečnosti v Sabahu, vysvětluje:
"Provádíme každodenní kontroly, abychom vypátrali nelegální migranty a jejich děti." V loňském roce bylo repatriováno 180 000 lidí “.
Podle velitele jsou nelegální migranti pachateli zločinů, včetně pašování zbraní. Samotní malajští občané nevypadají laskavě na neviditelné děti. „Nevědomí a mnoho z nich se změnilo v narkomany a aby nakrmili svou závislost, kradou.“
Co to znamená narodit se a růst bez státní příslušnosti? Třicet sedm let starý Jerry Abbas to dobře ví . Jeho otec je Bajau a jeho matka je malajská, ale jeho narození nikdy nezaregistrovali. Konečně se mu podařilo stát se neviditelným bývalým dítětem jen před 5 lety. "Tento dokument je můj život." Dnes je učitelem provizorní dětské školy v Bajau a už není mořským cikánem , ale vzpomínka na jeho minulost je v něm živá.
„Neviditelné děti vyrůstají v chudobě, čichejte lepidlo, abyste se vyhnuli hladu, proste a hledejte jídlo v odpadcích.“
Tyto děti bez státní příslušnosti nemají moc východ , jejich budoucnost je již napsána. Stále však mají spoustu naděje. Stejně jako Maslina , která navštěvuje školu nevládních organizací a prodává na trhu plastové tašky, aby pomohla své 26leté velké rodině. Doufá, že se stane imigračním úředníkem, aby předal dokumenty své rodině a dostal se z jejich stavu neviditelnosti.
Dominella Trunfio
Zdroj: Al Jazeera
