Byli nuceni spát v prasatech používaných jako ubytovny v nejistých hygienických podmínkách.
Dvacet přistěhovalců , sezónních pracovníků v oblastech jižní Itálie, bylo oběťmi systému capolarate přidruženého k místní „Ndranghetě“.
V rámci vyšetřování zahájeného v období od února 2021 do května 2021, zaměřeného na boj proti capolarátu, uvedla Guardia di Finanza v Montegiordanu poblíž Cosenzy 49 lidí.
V čele nezákonné činnosti správy nelegální a nízkonákladové pracovní síly byl občan pákistánské státní příslušnosti ze zemí mimo EU, který byl považován za skutečný referenční bod v rovině Sibari pro ty zemědělské podnikatele, kteří používají sezónní pracovníky, kteří jim platí velmi málo a v Černá.
Desátník - který měl organicky vztahy s pobočkami místní „ndriny“ - držel po dobu osmi hodin pod spalujícím sluncem kalábrijského území doklady totožnosti pracovníků, které nechal pracovat v nelidských podmínkách.
PŘEČTĚTE SI také: 6 MNOHEMINÁROV ZAPOJENÝCH DO OTROČENÍ A VYUŽÍVÁNÍ DĚTSKÉ PRÁCE
Za pouhý rok shromáždil desátník asi 250 tisíc eur, částečně zaplaceno „Ndranghetě, která mu zaručila ochranu na území, částečně převedena do Pákistánu.
To vše se děje, zatímco Senát schvaluje návrh zákona proti nelegálnímu najímání, které je nyní předáváno sněmovně. Tento fenomén v zemědělství postihuje přibližně 400 tisíc italských a zahraničních pracovníků v Itálii a je rozšířen ve všech oblastech země s vrcholy v jižní Itálii.
PŘEČTĚTE SI také: NESTLÉ: MULTINÁRODNÍ PŘIJÍMA VYUŽÍVÁNÍ PRACOVNÍKŮ V THAJSKU
Pokud se stane zákonem, bude vykořisťování práce a nelegální práce potrestáno pokutou a trestem odnětí svobody až na 6 let. Závažné kroky nejen proti desátníkům, ale také vůči společnostem.
Před několika lety, během natáčení dokumentu „Vivere bene non si dice“ , natočeného společně s kolegou Emilianem Barbuccim, jsem odsoudil životní podmínky dělníků v rovině Gioia Tauro.
Přestože uplynuly čtyři roky, situace se příliš nezměnila.
PŘEČTĚTE SI také: SKANDÁL SYRICKÝCH DĚTÍ VYUŽÍVANÝCH V ODĚVNÍCH FAKTORECH: ZAPOJENÉ SPOLEČNOSTI
A jen pro příklad, mnoho přistěhovalců nadále žije ve stanovém městě San Ferdinando, pokračuje v chůzi čtyři kilometry jednou cestou a čtyři kilometry zpět, aby počkali, až je desátník přijme, na 8hodinový pracovní den.
Přímo na kalábrijské pláni jsem shromáždil několik přímých svědectví , zde jsou některé výňatky z roku 2012, ale velmi aktuální.
Koudus to dnes dokázal a zlepšil své životní podmínky, ale mnoho dalších tam stále je a bojuje za lepší časy.
Dva roky po vzpouře v Rosarnu, během sezóny pomerančů, vydělá africký přistěhovalec v průměru 25 eur za 8 hodin práce denně, z lilků, zelených fazolí a kiwi, za týden musí žít s maximálně 75 euro, protože práce drasticky klesá. Ti, kteří se nemohou přestěhovat na druhou jižní krajinu, zůstávají na Kalábrijské pláni a doufají, že každý den je ten pravý.
Koudus pochází z Burkiny Faso a od roku 2008 žije v Itálii. "Pracuji od 6 do 10 a od 16 do 20, teď dělám nitky kiwi". Uspořádání drátů, pergoly, kde budou růst ovoce, vydělá 25 eur. V černé. „Dříve - říká Koudus - když jsem neměl povolení k pobytu, nemohli mi udělat pracovní smlouvu, ale nyní, když mám povolení, se nic nezměnilo.“
Pracovníci v zemědělství v Rosarnu, Rizziconi a Drosi a dalších sousedních oblastech pocházejících převážně z Mali mají k dispozici pouze tzv. Povinnou komunikaci, kterou musí veřejní a soukromí zaměstnavatelé předávat v případě najímání, prodloužení, transformace a ukončení vztahů práce. Ve sdělení, které nám Koudus ukazuje, však existuje anomálie: smluvní režim na dobu určitou poskytuje 51 pracovních dnů na období od 30. března 2012 do 31. prosince 2012. „Protože - říká Koudus - nikdo nepřijde zkontrolovat, zda pracujeme jen 51 dní nebo rok? Každý je spokojený, že vidí tento list, ale neověří si, co je na něm napsáno. Nejsou to dělníci, co jsou bastardi, ale špatná zákony tvoří vláda. “
Koudus - Foto Dominella Trunfio
Ve srovnání s rokem 2010, podle Kouduse, se kromě drastického omezení fenoménů násilí na úkor migrantů změnila pouze regularizace pracovní doby. „Předtím, než jsme byli na polích dokonce 15 hodin, teď děláme 7 nebo 8, ale funguje to takto: pokud souhlasíte dobře, pokud ne, nepracujete“.
"Řekli Italové, že Italové nazývají vzpouru v Rosarnu, nebyla bitva o změnu druhu práce, o převlečení, o změnu našeho domu." Ptali jsme se: buď nás všechny vezme zpět do Afriky, nebo nám dá povolení k pobytu. Ani jedna z těchto dvou věcí se neudělala. “ Z tohoto důvodu „ti, kdo žijí špatně, jsou miliony. Například do kontejnerů se vejde jen ten, kdo má povolení k pobytu, ale ten, kdo ho má, může najít dům k pronájmu, že? Jak najde někdo, kdo nemá povolení, domov? Je ponechán sám sobě a zjistí, že musí obývat opuštěný dům. Jsou místa, kde žije až 100 lidí. “
Když nepracuje, zůstává Koudus na statku, který mu byl přidělen, spolu se třemi chlapci. "Tady každý platí 50 eur měsíčně a my máme elektřinu, vodu a koupelnu." Mám štěstí, samozřejmě s těmi malými penězi, které vydělám, mi není dobře, ale žiji z toho, co každý den najdu “. Ve vztahu k Italům „neexistuje spolupráce mezi bílými a černými, ale nechápu proč. Podle mého názoru jsou trochu rasističtí. Jednou desetiletý chlapec, který žije poblíž, upustil balón na venkově, když jsem mu ho přinesl, řekl mi, že nejsi špatný, moje matka mi říká, že černí jsou špatní. Kolik váží názor toho dítěte, až vyroste? Vždy si bude myslet, že černoši jsou špatní. “
Fotografie Dominella Trunfio
"Pro budoucnost je mým snem vrátit se do své země." V Burkině mám tolik nadějí, mám v plánu tam něco změnit, chci změnit kompozici fotbalového týmu, který měl můj otec, přivézt solární panel z Itálie a použít ho ve škole pro děti “.
Na kalábrijské pláni žijí migranti, většinou muži, rozděleni mezi Pomonu, kontejnerový tábor v Testa dell'acqua, Tendopoli a ghetto Rosarno.
V Pomoně, bývalé továrně na třídění citrusů, zůstala situace stejná jako před dvěma lety. Zde v zimě žije asi 300 migrantů se stany na terase a na nádvoří: ghetto velmi blízko centra Rosarna. Spíte na provizorních matracích zády k otevřené kanalizaci.
Kontejnerové pole Testa dell'acqua se znovu aktivovalo v roce 2011 a spravuje ho sdružení „Můj přítel Jonathan“, je však na silnici, která vede směrem k Rizziconi. Existuje asi dvacet ubytování, ale přístupných pouze těm, kteří mají povolení k pobytu. V každém modulu vybaveném elektřinou a vodou žije 6 dětí rozdělených podle národnosti. "Sbližují nás na základě toho, odkud pocházíme - říká Jan Fiao - možná proto, že máme stejnou kulturu, tradice a kuchyni."
Jan Fiao přišel do Itálie hledat práci. Dříve pracoval v továrně v Udine. "Jednoho dne po krizi mi řekli, že pro mě už nebude práce a přišel jsem na jih. Teď jsem na venkově každý druhý den, zkrátka, když něco najdu." Rád bych se vrátil do své země, ale na letenku nemám peníze “. „Jít domů“ je také nadějí těch, kteří žijí ve stanovém městě San Ferdinando, kam se tam dostanete, musíte cestovat několik kilometrů krajiny pěšky nebo na kole. Na bocích silnice, ve 4 odpoledne, už je tucet prostitutek a na stejné silnici migranti, i když omezeným způsobem, byli vystaveni zastrašování a násilí.
Ghetto je naproti tomu jen kousek staré vesnice Rosarno obsazené roky a spravované černým kapo se souhlasem gangů a navzdory skutečným vlastníkům budov. "Život - vysvětluje Jan Phiaown - nejde moc dobře." Nakonec jsme vždy izolovaní. Neexistují žádní Italové, kteří by žili takto: ve stanech, v kontejnerech, kteří musí cestovat po kilometrech, aby si vzali vodu. “ (celý článek publikován na Terrearse.it).
Dominella Trunfio
