"Veselé Vánoce, Joyeux Noel, Feliz Navidad". Bez ohledu na to, jakým jazykem mluvíte, fráze „Veselé Vánoce“ vždy zahřeje srdce.
Ačkoli jsou pozdravy v angličtině, francouzštině a španělštině docela dobře známé, víte, co se říká o veselých Vánocích například v albánštině nebo baskičtině?
Naštěstí není třeba konzultovat slovník nebo překladovou aplikaci - mapa je pro vás! Vytvořil ho kartograf Jakub Marian a vysvětluje, jak se lidé o Vánocích zdraví na celém kontinentu.
Podívejte se na jeho práci níže.
- Albánec: Gëzuar Krishtlindjet
- Baskičtina: Eguberri dál
- Běloruština: з Калядамі nebo з Божым Нараджэннем
- Breton: Nedeleg laouen
- Bulharština: Весела Коледа nebo Честито Рождество Христово
- Katalánština: Bon Nadal
- Chorvatsky: Sretan Božić
- Česky: Veselé Vánoce
- Dánsky: God jul nebo Glædelig jul
- Němec: Vrolijk Kerstfeest
- Anglicky: Merry Christmas or Happy Christmas
- Estonština: Häid jõule
- Finsky: Hyvää joulua
- Galicijština: Bo Nadal
- Němec: Fröhliche Weihnachten nebo Frohe Weihnachten
- Řek: Καλά Χριστούγεννα
- Ungaro: Boldog karácsonyt
- Islandský: Gleðileg jól
- Irština: Nollaig Shona + Dhuit (jednotné číslo) nebo Daoibh (množné číslo)
- Ital: Veselé Vánoce
- Lotyšský: Priecīgus Ziemassvētkus
- Litevština: Linksmų Kalėdų
- Lucemburština: Schéine Chrëschtdag
- Makedonština: Среќен Божиќ nebo Христос се роди
- Maltština: il-Milied it-Tajjeb
- Nor: God jul
- Severní Sami: Buorre juovla
- Rumunsky: Crăciun fericit
- Occitan: Bon Nadal
- Polsky: Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
- Portugalština: Feliz Natal
- Ruština: с Рождеством (Христовым)
- Gaelština: Nollaig Chridheil
- Serbian: Srećan Božić nebo Hristos if Rhodes
- Sardinian: Bona Pasca de Nadale
- Slovensky: Veselé Vianoce
- Slovinština: Vesel božič
- Španělsky: Feliz Navidad
- Švédsky: God jul
- Ukrajinština: з Різдвом (Христовим)
- Velština: Nadolig Llawen
Roberta Ragni
Přečtěte si také:
Veselé Vánoce: nejlepší pozdravy, fráze, obrázky a gify pro SMS a Whatsapp
