"Zítra se zeptejte sami sebe, jak se oblékali dirigenti Sanrema, ale už se nikdy neptejte, jak byla oblékaná žena, která byla znásilněna." Moje matka neměla sílu čelit této otázce “. Slova, která vypadají jako čepele, odrazy, díky nimž se budete pohybovat večer s leskem a flitry. Monolog novináře Rula Jebreala na jevišti Aristonu, který se konal první večer festivalu v Sanremo, napsaný společně s novinářkou Selvaggií Lucarelli, vypráví o vraždě osobně.
„Řeknu věci - oznámil to na tiskové konferenci festivalu - že jsem nikdy neměl odvahu to říct ani sám sobě, dokud mi nebylo čtyřicet.“ A sotva zadržovala slzy, novinářka vypráví o sebevraždě své matky, zneužívané roky.
„Její tělo bylo něco, čeho se chtěla zbavit, bylo to místo jejího mučení, protože moje matka byla dvakrát brutálně brutálně znásilněna: ve třinácti mužem, poté systémem, který ji přinutil umlčet, protože rány krvácejí více, když se ti nevěřilo. Muž, který ji roky znásilňoval, byl s ní, protože plameny pohltily její tělo. Měl klíče od domu. “
Monolog, který střídá jeho úvahy s citacemi důležitých písní o ženách, napsaných muži. Od „La Cura“ od Battiato po „La donna cannone“ od De Gregoriho, od „Sally“ od Vasca po „Je čas“ od Fossatiho.
"Za poslední tři roky bylo na pracovišti vystaveno násilí 3 miliony 150 tisíc žen, za poslední dva roky bylo sexuálně zneužíváno a násilí průměrně 8 žen denně, jedna každých 15 minut." "V 80 procentech má kat klíče od domu, na rohoži jsou jeho stopy, na skle stopy jeho rtů."
Festival Sanremo: video od Rula Jebreala
-Měl jsi tu noc spodní prádlo?
-Pamatujete si, že jste toho rána hledali na internetu název antikoncepce?
-Najdete muže, kteří nosí džíny sexy?
-Pokud ženy nechtějí být vykořisťovány, musí se přestat oblékat jako špatné.
To jsou jen některé z otázek položených v soudní síni dvěma dívkám, které v Itálii nedávno oznámily sexuální násilí. Naznačující, mellifluzní otázky, z nichž vyplývá hořká, krutá pravda: my ženy nejsme nikdy nevinní. Nejsme proto, že jsme ohlásili příliš pozdě, protože jsme ohlásili příliš brzy, protože jsme příliš krásní nebo příliš oškliví, protože jsme byli příliš bez zábran a chtěli jsme to.
"Budu tě chránit před obavami z hypochondrie
z narušení, se kterými se setkáš na své cestě od dnešního dne
Z nespravedlností a podvodů tvé doby." Protože jsi zvláštní bytost
A já se o tebe postarám. “
Vyrůstal jsem v sirotčinci spolu se stovkami dívek. Večer, po jedné, jsme my holčičky vyprávěly příběh, naše příběhy. Byly to jakési smutné pohádky. Ne pohádky matek, které sladily spánek, ale pohádky o nešťastných dcerách, které se usnuly. Mluvili jsme o našich matkách: mučeny, zabíjeny, znásilňovány. Každý večer, před spaním, jsme se všichni společně zbavili těch slov bolesti. Miluji slova. Naučil jsem se, pocházet z válečných míst, věřit ve slova a ne ve zbraně, snažit se udělat ze světa lepší místo. Také a zejména pro ženy. Ale pak jsou tu čísla. A v Itálii, v této nádherné zemi, která mě přivítala, jsou čísla nemilosrdná: každé 3 dny je zabita žena, minulý týden bylo zabito 6 žen.A v 85% případů kat nemusí klepat na dveře z velmi jednoduchého důvodu: má klíče od domu. Na rohoži jsou jeho stopy, stín jeho rtů na skle v kuchyni.
"Jednoho dne hodím toto mé obrovské srdce mezi hvězdy.
Přísahám, že budu.
A za modrou oponu do modré budu létat,
až se stane zlatá a stříbrná dělová žena,
aniž by prošla stanicí
. Poslední vlak pojede."
Moje matka Zakia, kterou všichni volali Nadia, jela posledním vlakem, když mi bylo 5 let. Spáchala sebevraždu zapálením. Ale bolest byla pomalým plamenem, který jí začal stoupat a černit oblečení, když byla ještě teenagerka. Jeho tělo bylo něco, čeho se chtěl zbavit, bylo to jeho mučení. Protože moje matka Nadia byla dvakrát znásilněna a brutalizována: ve 13 letech mužem a poté systémem, který ji přinutil umlčet, což jí nedovolilo hlásit se. Rány krvácejí víc, když se tomu nevěřilo. Muž, který ji roky znásilňoval, jehož nesmazatelná paměť byla s ní, zatímco plameny snědly její tělo, měl klíče od domu.
"Sally trpěla příliš mnoho,
Sally už viděla, co." Může se to na vás zhroutit.
Sally už byla potrestána za každé rozptýlení nebo slabost
Za každé upřímné pohlazení
Data za to, že necítí hořkost “
Kolikrát jsme byli Sally? Zatímco Franca Rame byla znásilněna 9. března 1973, hledala záchranu v hudbě. "Musím zůstat klidný." Musím zůstat klidný. Útočím na zvuky města, slova písní, musím zůstat v klidu, “recitovala ve svém mocném monologu„ Znásilnění “, ve kterém tuto dramatickou událost vysledovala. Slova písní mohou být poselstvími lásky a spásy. Stal jsem se ženou, kterou jsem, protože jsem to dlužil své matce, dlužím to své dceři, která sedí mezi vámi. Všichni dlužíme matce, dceři, sestře, naší zemi, dokonce i mužům, samotné myšlence civilizace a rovnosti. K největší myšlence ze všech: k svobodě.
Teď mluvím s muži. Buďme svobodní být tím, čím chceme být: matky deseti dětí a matky nikoho, ženy v domácnosti a kariéristky, madony a kurvy, dělejme si těly, co chceme, a bouřme se s námi, když nám někdo řekne, co s tím. Buďte našimi spolupachateli. A když se nás někdo zeptá: „Co jste si zasloužili, co se stalo?“
„Je to krásný čas, vše zpocený
vzpurný sezóna
V okamžiku, ve kterém šipka pouze výhonky
, které dosáhne nebeská klenba
a prorazí na hvězdy
Je to den, kdy všichni lidé
natáhnout ruku
Je to stejný okamžik pro všechny
That bude požehnán, věřím
z dálky “.
Byl jsem dnes večer vybrán na oslavu hudby a žen, ale jsem tu, abych mluvil o věcech, o kterých je třeba mluvit. Určitě jsem si oblékl pěkné šaty. Zeptejte se zítra v baru „Jak byla Rula oblečená?“.
Už nikdy se však nezeptejte ženy, která byla znásilněna: „Jak byla té noci oblečená?“.
Moje matka se té otázky bála. Moje matka to nezvládla. A tolik žen. A už se nechceme bát. Chceme být milovaní.
Dlužím to své matce, dlužíme to sobě, svým dcerám. Nikdo si nemůže dovolit právo usnout s pohádkou. Chceme být poznámky, ticha, zvuky, volné v čase a prostoru. Chceme být toto: hudba.
