Dnes, 24. září, Čína slaví festival Mid Autumn, který je druhým nejdůležitějším tradičním festivalem v čínském kalendáři (prvním je čínský Nový rok). Během dne se koná mnoho tradic, podívejme se na některé z nich, spolu s legendami, které se točí kolem tohoto krásného festivalu.
Polovina podzimu, kdy se slaví
Mezitím festival poloviny podzimu ne vždy spadá na stejný den, ale odpovídá 15. dni osmého měsíce čínského lunárního kalendáře a za svůj název vděčí skutečnosti, že se slaví vždy na podzim. Den je také známý jako Měsíční festival, protože měsíc je v této době jasnější a plnější.
Mid Autumn Festival, legendy
Jako každá sebeúcta, obsahuje veškeré kouzlo legend. Ten nejoblíbenější vypráví o milujícím páru Hou Yi, lukostřelci a Chang'and jeho manželce. Říká se, že v té době bylo deset sluncí, které spálily rostliny a vytvořily poušť.
Jednoho dne se Hou Yi se svým lukem a šípy podaří eliminovat 9 z těchto sluncí, čímž zachrání lidi i přírodu. Královna matka, která mu poděkovala, vytváří elixír nesmrtelnosti.
Ale elixír je pouze pro jednu osobu a Hou Yi oddaný své ženě se rozhodne ho nepít, a žádá Chang'e, aby si ho nechal.
Hou Yi učil mladé lidi, jak se naučit ovládat luk. Jednoho dne chtěl jeden z těchto studentů, Pang Meng, ukrást elixír tím, že přinutil Chang'e, aby jej předal, ale ten si uvědomil, že nemůže porazit Pang Meng, vypil elixír. Elixír ji přiměl létat výš a výš, na Měsíc, čímž se stala nesmrtelnou.
Hou Yi zoufalý ze zpráv, postavil pod měsícem venkovní stůl se spoustou jídla v naději, že se k němu jeho žena může přidat. Od té doby tedy lidé během festivalu v polovině podzimu nabízejí jídlo k uctívání měsíce.
Jade Rabbit
Další legendou je Jade Rabbit, velmi slavná postava během festivalu uprostřed podzimu. Říká se, že existují tři zvířata, liška, králík a opice.
Jednoho dne chce Nebeský císař vyzkoušet zvířata, a tak sestoupí na Zemi v podobě starého muže a řekne: „Slyšel jsem, že vy tři jste dobří přátelé, takže jsem vás dlouhou cestu potkal, nyní mám velký hlad. „Co mi nabízíš?“.
"Brzy se vrátíme s jídlem". Poté se tři zvířata oddělí a najdou jídlo.
Liška chytí rybu v řece, opice ovoce v lese, zatímco králík se vrací s prázdnou rukou.
Starý muž řekl: „Zdá se, že vy tři nevíte, jak spolupracovat.“
Králíka to velmi mrzelo. "Prosím, pomozte mi sehnat dříví." Chci mu uvařit něco k jídlu, “řekl lišce a opici.
Poté, co hodil dřevo do ohně, králík řekl: „Je mi líto, že jsem nesplnil svůj slib. Ale můžu to napravit! Sněz mě, prosím! “ a králík skočil do ohně.
Císař nebes hluboce dojatý králíkem vzal králičí kosti a řekl: „Abych ctil jeho gesto, pustím ho do Měsíčního paláce, aby ho lidé mohli vidět navždy.“
Polovina podzimu, tradice
Během tohoto dne se Číňané utrácejí v mnoha tradicích, zde je pět:
Jezte mooncake
Během Měsíčního festivalu jíme mooncake vyrobený z pšeničné mouky a sladké náplně, jako je cukr a lotosový prášek. Tento dort je symbolem sloučení rodiny a je rozřezán na tolik kusů, kolik je lidí v rodině, a poté je nabídnut Měsíci.
Podle obecné víry začal zvyk jíst měsíční koláče na konci dynastie Yuan. Lidé Han chtěli svrhnout vládu Mongolů a museli to udělat se vzpourou, ale jak informovat všechny lidi o tom, kdy zahájit vzpouru, aniž by byli Mongoly odhaleni?
Vojenský poradce armády lidového odporu Han, Liu Bowen, přišel s lestou, která zahrnovala skrytí zprávy uvnitř nějakého mooncake „Povstání patnáctého osmého měsíce“ a její distribuci obyvatelstvu. Han tedy byli informováni o určeném dni svržení dynastie Yuan a od té doby se měsíční koláč stal historií.
Obdivujte Měsíc
V čínských vírách je úplněk symbolem sloučení rodiny. Během festivalu v polovině podzimu jsme společně na večeři a ve světle měsíce diskutujeme o důležitých věcech. Kadidlo svítí, ovoce a měsíční koláče se jedí.
Obdarujte přátele, rodinu a zaměstnance
Během festivalu v polovině podzimu je velmi populární dávat dárky přátelům a rodině. Ale nejen to, dokonce i společnosti dávají svým zaměstnancům dárek. Nejoblíbenější jsou mooncakes a ovoce.
Posílejte zprávy těm, kteří jsou daleko
Jelikož je den setkání, není-li to možné, Číňané posílají zprávy přátelům a příbuzným nebo snad tomu člověku, kterému dosud nenabrali odvahu zavolat. Nejpopulárnější zprávou, samozřejmě, je: Happy Mid-Autumn Festival!
Nakupování
Na každé velké párty se chodí nakupovat. V polovině podzimního festivalu se v supermarketech losují loterie, kde se vyhrávají mooncakes.
Nakonec… zatancujte si Lion Dance
Lion Dance je tradiční tanec bojových umění a akrobacie. Jeden nebo více tanečníků nosí velký kostým lva, drží hlavu nahoře a kolem tancuje jedna nebo více postav představujících lidské bytosti.
Lví tanec je často zaměňován s drakem, klíčovým rozdílem však je, že lví tělo je normálně pohnuto dvěma tanečníky, zatímco drak vyžaduje mnohem více.
Dominella Trunfio
