Téměř 3 tisíce mrtvých, 280 tisíc vysídlených osob, zničeny celé vesnice: zemětřesení v Irpinii v roce 1980 s velikostí 6,9 přineslo největší zkázu mezi střední Kampánií a střední a severní Basilicatou. Jedna z nejhorších pohrom, jaké Itálie kdy v minulém století poznala a která nese známky dodnes.
V neděli 23. listopadu 1980 bylo 19,34, když do těchto oblastí zasáhl 90sekundový šok 10. ročníku Mercalliho stupnice s epicentrem mezi obcemi Teora, Castelnuovo di Conza a Conza della Campania, které zasáhlo oblast 17 tisíc kilometrů čtverečních.
Počet katastrof byl hrozný: 280 tisíc vysídlených osob, 8 848 zraněných a odhadovaných 2914 mrtvých. Podle Úřadu mimořádného komisaře bylo z 679 obcí patřících do osmi oblastí postižených zemětřesením (Avellino, Benevento, Caserta, Matera, Neapol, Potenza, Salerno a Foggia) poškozeno 506 (74%).
"Neměla tam být okamžitá pomoc, která tam měla být - řekl Sandro Pertini, tehdejší prezident republiky, o dva dny později." Ze sutin stále stoupaly sténání, výkřiky zoufalství pohřbených zaživa. “
Záchrana byla ve skutečnosti pozdě a nedostatečná z různých důvodů a nejen kvůli obtížím v přístupu na různá izolovaná místa v důsledku zhroucení silnic a mostů. Ten Irpinia se zapíše do historie jako nejhorší záchranný stroj, jaký kdy mohl existovat.
Proč byla záchrana zpožděna? Pertiniho historický projev
"Italové a Italové, včera v noci jsem se vrátil z oblastí zničených strašlivou zemětřesením." Viděl jsem několik koncertů, na které nikdy nezapomenu. Celé země se srovnaly se zemí, zoufalství přeživších (…) Do těchto zemí jsem dorazil bezprostředně po zprávách o katastrofě, které ke mně dorazily v Římě, jsem včera v noci odešel. O 48 hodin později do těchto zemí nezbytná pomoc ještě nedorazila. Je pravda, že mě oslovili obyvatelé zemětřesení, kteří mi ukázali své zoufalství a bolest, ale také svůj hněv. (…) Viděl jsem, že tam neměla být okamžitá pomoc, která by tam měla být. Stále z trosek se ozývaly sténání, výkřiky zoufalství pohřbených zaživa. (…)
V roce 1970 byly v parlamentu přijaty zákony týkající se přírodních katastrof. Nyní se dozvídám, že prováděcí předpisy k těmto zákonům nebyly provedeny. A zajímalo by mě: pokud byla zřízena tato centra okamžité pomoci, proč nefungovala? Proč nebyla jejich přítomnost v těchto zničených oblastech po 48 hodinách cítit? (…)
To, co se stalo v Belicích, se nesmí opakovat (…), kde po 13 letech ještě nebyly slíbené domy postaveny. Oběti zemětřesení stále žijí v kasárnách: přesto byly přiděleny potřebné peníze. Byly přiděleny potřebné částky. Zajímalo by mě: kam se ty peníze dostaly? Kdo je to, kdo spekuloval o tomto neštěstí Belice? A pokud existuje někdo, kdo spekuloval, zeptám se: je ve vězení? (…) Protože největší hanbou pro mě je spekulace o neštěstí druhých. Proto prosím neopakujte, co se stalo v Belicích, protože by to bylo urážkou nejen obětí této zemětřesení, ale bylo by to urážkou, která by se dotkla svědomí všech Italů, celého národa i mého dříve Všechno ".
A poté odvolání adresované Italům :
"Odvolání, které vám chci adresovat, Italové a Italové, bez rétoriky, odvolání, které vychází z mého srdce, muže, který byl svědkem tolika tragédií, podívaných, na které nikdy nezapomenu, bolesti a zoufalství v těchto zemích." Všem Italům a Italům: politika s tím nemá nic společného, má to společnou lidskou solidaritu, všichni Italové se musí mobilizovat, aby šli na pomoc těmto bratrům postiženým touto novou katastrofou. Protože, věřte mi, nejlepší způsob, jak si pamatovat mrtvé, je myslet na živé. “
Obviňuje pomalost záchrany, stále nedostatečnou civilní ochranu, chaos, nepořádek, zcela bezmocné místní úřady. Zničení Irpinie představovalo, bohužel, embryonální fázi toho, co by mohlo být jinými katastrofami, počínaje L'Aquila: zde, stejně jako v Kampánii, jako v Emilii v roce 2012 nebo v Amatrice v roce 2021 , jsou hodiny je zastaven a rány zůstanou navždy otevřené.
Fotoobal
