Neříkej tomu jen medvěd nebo rebel. M49, která se nyní pro všechny stala Papillonem, vstoupila do našich srdcí. Jeho historie je symbolem přírody stále více podrobované člověkem, který krade prostory, ničí stanoviště a cítí se ohrožen zvířetem, které má v zásadě jen jednu vinu, a to být medvědem. A v Trentinu tam vždy byli.
Včera jsme vám dali další zprávu o jeho dopadení. Už jsme na třetí. Papillon byl pod sedativy, uzamčen v tubě a vrátil se do Castellerova centra, kde na něj čekaly ploty a zadržení. Ten výběh, ze kterého už dvakrát unikl, ten „koncentrační tábor“, který musí velký medvěd hnědý zavřít. Protože sní a chce svobodu.
Chce lovit, živit se tím, co najde, spát pod stromem. A chce to dělat bez omezení, bez nepříjemných přítomností, aniž by za něj někdo rozhodoval, co je správné nebo špatné. Medvěd je v pořádku, váží 182 kilogramů, o 40 méně než před měsícem a půl, když byl odstraněn rádiový obojek.
Podivný osud, s přítomností člověka vždy, neustálý, objemný. Přišel z milovaných slovinských lesů, které byly ještě štěňaty k obnovení druhu v Trentinu, nyní je podle prezidenta Fugattiho nebezpečí, že bude vyřešeno co nejdříve a zcela absurdním způsobem, který nezohledňuje dobré životní podmínky zvířat.
Papillonský medvěd zachytil potřetí: výzvu sdružení ministrovi Costovi, aby ho osvobodil
Lze život živé bytosti umístit do druhého patra s ohledem na cestovní ruch, podnikání, ekonomiku? Lidská bytost stojí jako dominantní rasa na úkor toho, co nás obklopuje jako vždy.
Medvěd je medvěd a nemůžeme se rozhořčit, protože je vzpurný, protože loví, protože je žravý a trhá ovce na kusy. Jak můžeme očekávat, že bude odpovídat (má rád ostatní zvířata) našim zvykům, životnímu stylu, rovnováze? Papillon musí být přijat tak, jak to je.
Není to hrdina, je to jen medvěd a stává se nevědomým mluvčím všech zvířat, která chtějí jen svobodu.
