Neexistuje věk, kdy sedíte na tribuně a rezignujete na sledování života; neexistuje věk, který by přestal dávat najevo hlas a nesouhlas; není čas žít a další trpět: to nám říká Fiorella Mannoia ve své nové písni „ Learn to be a woman“ , obsažené v jejím nejnovějším nevydaném albu Personal .
Fiorella Mannoia ve svých písních často hovořila o ženách , jejich houževnatosti a jejich křehkosti, bolesti žily důstojně, svobodě nemuset usilovat o abstraktní koncept dokonalosti. Naučit se být ženou je vyzrálá, vědomá, intenzivní a plná života . Rozhodná a citlivá žena, jako je Fiorella Mannoia, to mohla jen zpívat a psát (je autorkou společně s Federicou Abbate a Cheope ), která kromě toho, že dává svůj hlas a pero, nabízí své vlastní povědomí a smysl pohled na osobu, kterou je dnes. Z tohoto důvodu je to intimní kousek, ale zároveň univerzální ; vypráví svůj příběh, ale - aniž byste to očekávali - lze jej považovat zamanifest .
Není to omluva pro ženy, a to i proto, že Mannoia, který byl vždy inteligentním, citlivým a pozorným tlumočníkem, dobře ví, že slepé oslavení by bylo téměř bagatelizující, bylo by to jen pouhé oslavení, téměř postoj. Místo toho si v této pasáži říká ze své vlastní perspektivy a odhaluje sdílenou pravdu . Fiorella tímto způsobem odhaluje všechny aspekty dospělé ženy, která ví, jak se pohnout, která se rozčílí, která není spokojená, hledá sebe ve všech ženách, kterými byla, která se stále učí žít, protože život je v stát se a zastavit znamená nerozumět tomu úplně .
Poselství učení se být ženou
Abych řekl pravdu, je možné pasáži podat univerzálnější výklad : nejde o hymnus na ženy, ale o život , aby si každý z nás mohl uchovat své vlastní nadšení, touhu být překvapen a někdy dokonce umlčen; důležité je být jeho aktivní součástí , ne diváky, dokonce ani rozhodčími. Poselství Naučit se být ženou je jasné z prvních řádků; dílo se ve skutečnosti otevírá takto: „ Holýma rukama, bosýma nohama, čelit životu na hřišti a nikdy ze stánků “.
Je to příběh ženy, která má „ více minulosti než budoucnosti “, která se vyrovnala se svými chybami a postupem času je dokázala varovat, nikoli omezovat. Žena, kterou Mannoia řekla, se ve skutečnosti nenechala vyprahnout bolestí: stále ví, jak si dovolit slzy hněvu a emocí, nepopírá vzpomínky, které jsou pulzující a ohromující, ale žije pevně v přítomnosti , těší se a každý den se učí být ženou, nést její váhu a přijmout její krásu .
Text
Text knihy Naučit se být ženou je přímý a ryzí a Fiorellova interpretace je jako vždy intenzivní, rafinovaná a osobní. Originalita písně spočívá v tom, že vypráví o nové ženě , která je v písních zřídka brána v úvahu: ani ta, která ožívá poprvé, ani ta, která je obětí, ani ta, která je za každou cenu silná, ani matka, ani dcera, ani zamilovaný člověk, ani rána. Vypráví o ženě, která má za sebou působivý zážitek, více vzpomínek než ambicí , ale jen jednu, neotřesitelnou jistotu: vždy se je co učit , protože život znamená nikdy se nenasýtit znalostmi, zvědavostí a krásou .
Zde je text pasáže:
S holýma rukama, naboso
Tváří v tvář životu na hřišti a nikdy z tribuny
Bez úspor
Vždy stejně postupujeme vpřed
A nikdy není nic v bezpečí
A když máš víc minulosti než budoucnosti
Víš, že jsi se od ostatních naučil i ty nejhorší chyby
Po celé dny, měsíce, roky
Ale přesto jsem dojatý
Pro vzdálený polibek, fotku na památku
Pro noc, která se pomalu stává dnem
Každá emoce mi zkříží dech
A pláču od radosti nebo bez důvodu
Jsou dny, kdy bych chtěl zmizet
A ostatním, že štěstí nemá konec
Každá emoce můj dech prochází mnou
A já se směji radostí nebo bezdůvodně
Přesvědčen, že se to nakonec všechno vrátí
S váhou a krásou učení
se být ženou
A chodit na rozbitém skle
Tisíc špatných rozhodnutí spálit si oči
A navzdory úderům
Nedávejte váhu důvodům, křivdám
A stále se hýbám
Pokaždé, když čekám na jaro
Když ji překročím vzhled skutečné osoby
Každá emoce prochází mým dechem
A brečím radostí nebo bezdůvodně
Existují dny, kdy bych chtěl zmizet
Jiní, že štěstí nemá konec
Každá emoce prochází mým dechem
A směju se radostí nebo bezdůvodně
Přesvědčen, že nakonec vše se vrací
s váhou a krásou učení
se být ženou
Každá emoce prochází mým dechem
A směji se radostí nebo bezdůvodně
Přesvědčen, že se nakonec všechno vrátí
S tíhou a krásou učení
se být ženou
Žena
Video
Zde je oficiální video z Naučit se být ženou:
