Pfas v Veneto, katastrofa, které se dalo zabránit. Obviňovat? Místní úřady a orgány pro kontrolu životního prostředí, které by zpozdily správní a nápravné zásahy a trestní vyšetřování proti chemické společnosti Miteni.
Toto je šokující obraz, který vychází z anotace justiční policie vypracované Velením Carabinieri pro ochranu životního prostředí Nucleo Operativo Ecologico (NOE) v Trevisu, Greenpeace po ukončení vyšetřování týkajících se trestního řízení týkajícího se „“.
270 stran, ze kterých vyplývá ošklivá pravda: toxicita molekul používaných k tomu, aby povrch perin byl kluzký a aby se pánve nelepily, aby byly chromátované a deskové, a jejich přítomnost ve veřejných vodách byla známa veřejné správě. A provincie Vicenza, kterou v roce 2006 vedla Manuela Del Lago ze Severní ligy, a regionální agentura pro ochranu životního prostředí Arpav Veneto nic neudělaly.
Stručně řečeno, benátská populace byla odsouzena na roky silného znečištění, na devastující problémy s neplodností, na potraviny, které již nejsou zdravé. Místní benátské orgány, a zejména orgány odpovědné za kontrolu životního prostředí, však zpozdily správní zásahy rekultivace a veškerého vyšetřování trestných činů.
Ukončení vyšetřování prokuratury ve Vicenze v továrně na jedy, která způsobila nejzávažnější znečištění vody v italské historii, ovlivnilo tři dotčené provincie, 350 tisíc lidí a registraci 90 tisíc lidí, kteří mají být pravidelně kontrolováni na klinické úrovni, certifikováno třináct podezřelých na znečištění vod a znovu otevírá otázku Pfas: škodlivost sirovodíku v kombinaci s kyselinami fluorovodíkovými by mohla být zveřejněna již před 13 lety , zatímco v roce 2011 „mohla provincie Vicenza sdílet konečný dokument projektu Giada a výslovně požádat „Agentura Arpav hloubkovou inspekci závodu Miteni“. Nic z toho.
Úloha provincie Vicenza
Podle zprávy Greenpeace ukazují výsledky „projektu GIADA“, série monitoringu životního prostředí prováděného v letech 2003 až 2010, nárůst kontaminace BTF (benzotrifluoridy), syntetickými meziprodukty nebo vedlejšími produkty odvozenými z činnosti společnosti Miteni , který se již objevil ve středu případu znečištění pitné vody způsobeného stejnou společností v roce 1977 (který přiměl orgány k vytvoření nových vodovodů pro pitnou vodu).
Ze stejného monitorování vyplývá „významné zvýšení“ úrovní kontaminace BTF mezi lety 2003 a 2009, které „by mohlo záviset jak na hydrologických faktorech, tak na nových událostech, ke kterým došlo v oblasti elektrárny“.
Znečištění se týká podzemních vod v oblasti provincie Vicenza mezi městy Trissino a Montecchio Maggiore, obcemi, které nejsou ovlivněny změnou zdrojů zásobování pitnou vodou, ke které došlo u města Vicenza koncem 70. let a sousední oblasti.
„Předpokládá se, že provincie Vicenza měla kromě sdílení dokumentu výslovně požádat ARPAV o hloubkovou kontrolu závodu Miteni - vysvětluje NOE. Pokud by k tomu došlo, ARPAV by si okamžitě všiml přítomnosti hydraulické bariéry, která byla instalována v roce 2005 právě proto, aby se pokusila blokovat znečištění podzemních vod z BTF (…) Stejně tak ARPAV, přestože je znalost výsledků projektu GIADA nevysvětlitelně nevyvolala okamžitou a hloubkovou a cílenou kontrolu závodu Miteni “.
Role ARPAV
Společnost Miteni vždy tvrdila, že hydraulická bariéra v závodě Trissino byla instalována v roce 2013. Vždy však existovaly nesrovnalosti ohledně data uvedení hydraulické bariéry do provozu. Podle dokumentu NOE by tato bariéra byla instalována již v roce 2005, zatímco ARPAV v oficiálních dokumentech tvrdí, že až v červenci 2013 by Miteni srovnal filtr s čistým uhlíkem „ve skutečnosti se snaží vytvořit hydraulickou bariéru schopnou pojmout šíření kontaminace ".
Zpráva z NOE však odhaluje, že již 13. ledna 2006 pracovali pracovníci ARPAV Vicenza přímo na hydraulické bariéře Miteni, aby uzavřeli nebo utěsnili měřiče studny připojené ke stejné bariéře. Vyšetřovatelé formalizovali, že je to „vůle techniků ARPAV, aby nechtěli, aby nastala situace,“ naznačující na podporu této teze, že pokud po inspekci v lednu 2006 (na tehdy existující hydraulické bariéře) bude Společnost ARPAV věc nahlásila a provedla nezbytné kontroly „sanace mohla začít již od tohoto data“.
Stručně řečeno, práce (nebo nepracovní) techniků a administrátorů přispěla k odsouzení benátské populace, která trpí účinky kontaminace známé po nějakou dobu po více než 10 let. A krásné je, že, jak uzavírá Greenpeace, státní zastupitelství ve Vicenze dosud nezačalo s tímto aspektem žádný druh řízení.
Germana Carillo
