Kromě odpadu si naše moře uchovávají vzpomínky a poklady, které se nám navracejí i po desetiletích.
Před několika dny se učitel z aljašského Shishmarefu stal protagonistou romantického příběhu a našel zprávu v láhvi doručené do moře před 50 lety .
Muž, který láhev získal, Tyler Ivanoff, zveřejnil dokonale zachovaný obrázek dopisu na své zdi na Facebooku a díky svým přátelům dokázal přeložit písemnou zprávu do ruštiny:
Srdečný pozdrav od ruské flotily Dálného východu ve Vladivostoku. Kdokoli najde tuto láhev, informujte nás na této adrese: Vladivostok city-43, Sulak.
Přejeme všem pevné zdraví, dlouhověkost a šťastnou plavbu - to jsou slova napsaná v azbuce ze dne 20. června 1969.
Dnes jsem našel zprávu v láhvi. Máte přátele, kteří jsou ruskými překladateli?
Autor: Tyler Ivanoff, pondělí 5. srpna 2021
Díky sociálním sítím se příběh zviditelnil a místní média se snažila najít autora zprávy: jedná se o bývalého kapitána sídlícího v Sevastopolu, Anatolije Prokofieviče, v té době na palubě rybářského plavidla.
Bývalému námořníkovi bylo 36 let, když předal svou zprávu moři a znovu si přečetl svá písemná slova o 50 let dříve, než byl dojatý: nemohl uvěřit, že zpráva byla někomu doručena po půl století a dokonce se snažil rozpoznat vlastní rukopis!
Tatiana Maselli
Fotografický kredit Tyler Ivanoff
