Ropné společnosti odvádějí půdu, zdraví a identitu původním obyvatelům Patagonie, popírají však odpovědnost
Úchvatný panoramatický výhled na skalní útvary v argentinské Patagonii ničí četné vrty na těžbu ropy a zemního plynu na poli Vaca muerta, zdroj znečištění a vážných zdravotních problémů pro domorodé obyvatelstvo žijící v těchto zemích.
Ve společnosti Vaca muerta vlastní 20 společností celkem 36 koncesí na ploše přibližně 8 500 kilometrů čtverečních. Ropné společnosti YPF argentinská vede skupinu s 23 oblastí, z nichž 16 jsou v provozu ve spolupráci s americkou firmou Chevron.
Před měsícem explodovala jedna ze studní v provincii Neuquén a pokračovala v hoření po dobu 24 dnů: prudký oheň byl uhasen teprve minulý pondělí.
Fire in Loma La Lata: buscan colocar una válvula para "ahogar" el pozo y apagar el fuego https://t.co/8Fw0MfmSzT pic.twitter.com/LV0CqZrmBJ
- Vaca Muerta News (@VacaMuertaNews) 7. října 2021
Nehody tohoto typu se pravidelně stávají ve Vaca Muerta, jedné z největších zásobníků ropy a zemního plynu na planetě, kde od roku 2011 vyrostlo téměř 2 000 vrtných vrtů. Jen v roce 2021 došlo v 95 studnách k 934 nehodám : exploze, požáry a úniky ropy a plynu způsobily znečištění půdy, vody a vzduchu, což dramaticky zhoršuje zdravotní podmínky původních obyvatel a hospodářských zvířat.
Problémy, s nimiž se domorodí lidé potýkají, jsou ignorovány vládami, které vidí pole jako ekonomickou záchranu země, schopnou přeměnit Argentinu na světovou mocnost, ale podle ekologky Maristelly Svampa je příslib, že Vaca Muerta transformuje Argentina v nové Saúdské Arábii je mýtus, jako je El Dorado:
„Je to magická iluze náhlého bohatství,“ řekl Svampa.
Pro komunitu Campo Maripe , která zahrnuje přibližně 140 domorodých obyvatel Mapuche , jim Vaca Muerta nepřinesla bohatství, ale pouze diskriminaci, vyvlastnění půdy a zdravotní problémy pro ně a pro zvířata.
"Ropné společnosti vstoupily na naši půdu bez našeho svolení" - říká Mabel Campo Maripe, domorodá obyvatelka 52 let - "Vyvrtali asi 400 vrtů a vše kontaminovali." Vykopali díry poblíž studní, kde bez jakéhokoli ošetření vyložili odpad, a házeli na ně kameny, aby ho zakryli. Ztratili jsme naši nejlepší zemi. "
Ropné společnosti ve skutečnosti za posledních sedm let postavily stovky vrtů na náhorní plošině Loma Campana, kde po celé století žila domorodá komunita, pěstovala a přiváděla hospodářská zvířata k pastvě.
Tato oblast nyní postrádá stromy, aby poskytla stín v zemi, která v létě dosáhne 40 ° C, a není zde už žádná tráva pro živobytí zvířat.
Mining také vedlo k vážným zdravotním problémům pro zvířata a lidi .
„Měli jsme kozy narozené bez čelistí, bez úst.“ Mabel řekla: „Jedna z našich sester a její manžel zemřeli na rakovinu v roce 2021. Fracking ovlivnil naše kosti, které jsou odvápněné. Mám v páteři titanový implantát a moje sestra to také potřebuje. Můj bratr Albino podstoupil operaci paže kvůli úbytku kostní hmoty.
V loňském roce se narodil synovec další sestry, jehož střeva byla mimo tělo. Museli operovat “
Pak jsou tu trvalé bolesti hlavy a vůně benzínu, který napadá pole v horkých a větrných dnech.
V roce 2021 začali domorodci blokovat přístupovou cestu využívanou kamiony ropných společností k dosažení náhorní plošiny Loma Campana.
"Nejprve jsme zablokovali silnici na dva týdny, pak na 48 dní a pak na dalších 48 dní," vzpomíná Mabel.
Domorodí obyvatelé také obsadili kanceláře YPF v Neuquén, což vedlo k dosažení dohody, s níž byl zřízen zvláštní výbor odborníků, který určil existenci práv komunity na 17 tisíc hektarů půdy v Loma Campana .
„Byli jsme schopni určit, že komunita Campo Maripe okupuje půdu nepřetržitě nejméně od roku 1927, kdy začala platit pastevní práva národní vládě,“ uvedla antropologička Jorgelina Villarreal, která sedí ve výboru. „Našli jsme vládní dokumenty, dokonce i mapu armády, které ukazují, že šlo o první registrované osadníky Loma Campana.“
V roce 2021 úřady odmítly nálezy výboru: tehdejší prezident Jorge Sapag uvedl, že zpráva neprokázala, že zde komunita žila v 17., 18. a 19. století, a tudíž i nároky domorodých obyvatel na náhorní plošině nebyly platné.
Silný z prohlášení společnosti Sapag, YPF popírá práva Mapuche na Loma Campana :
„Campo Maripe nikdy neobýval rozsáhlou půdu, pro kterou tvrdí,“ řekl mluvčí YPF. „Jejich domovy a kulturní nebo výrobní aktivity jsou vzdálené několik kilometrů od operací YPF a Chevron.
Komunita však stále tvrdí, že by měla mít práva na půdu, kde působí YPF a Chevron. "
Ropné společnosti poté popírají, že by jejich práce znečišťovala vodu, protože těžba probíhá 3 000 metrů pod zemí, zatímco vodonosné vrstvy jsou v hloubce pouhých 200 metrů.
Pokud jde o zdravotní problémy a případy rakoviny, respiračních poruch a kožních lézí hlášené domorodými obyvateli, YPF nevidí žádnou souvislost s její činností a uvedla, že:
"Ve společnosti YPF jsme se zavázali pracovat podle nejvyšších standardů." Provozní dokonalost je klíčová a neustále pracujeme na zlepšování a implementaci řešení, která minimalizují potenciální dopady, které by naše podnikání mohlo generovat.
„Ve zvláštním případě Loma Campana, oblasti, kterou spravujeme ve spolupráci s Chevronem, nebyly od zahájení provozu v roce 2013 zaznamenány žádné incidenty jakéhokoli druhu.“
Ekologická sdružení, včetně Greenpeace, si to nemyslí, obávají se úniku plynu a ropy do země a těkavých částic, které jsou rozptýleny do vzduchu z hor tisíců metrů krychlových odpadu produkovaného ropnými společnostmi.
Vaca Muerta ještě musí prokázat svoji ekonomickou životaschopnost: země dosud utratila tisíce dolarů na přilákání investorů a pro tuto chvíli představují těžební činnosti pro Argentinu hospodářskou ztrátu.
Kromě hotovostních nákladů platí lidé Mapuche nejvyšší cenu :
"Stejně jako Mapuches nebojujeme jen za sebe nebo za naši komunitu," říká Albino Campo Maripe. "Chceme, aby naše děti a vnoučata věděly, že jsme bojovali za něco, co patří všem." Voda je život. Každá rostlina je život. Chamtivost vlád zabíjí svět. Svět neskončí. Brzy vyhyneme, protože se zabíjíme. “
Tatiana Maselli
Fotografický kredit: novinky Vaca muerta
