Podle populárních legend může čas Candlemas předpovědět konec zimy, ale bude to pravda? Nejprve se pokusme pochopit, co je Candlemas a co to představuje: je to, jak je známo, slavné opakování, které 2. února slaví představení Ježíše v chrámu po 40 dnech od jeho narození, kde si Simeon uvědomí, že je on je světlem zjevení.
Jeho název je odvozen od „candelorum“, požehnání svíček , protože při této zvláštní příležitosti jsou požehnány svíčky, které symbolizují Krista, chápané jako světlo, které osvětluje lid.
Ve skutečnosti je ale tradice starodávnější, již se na východě a ve starém Římě a v různých částech Evropy slaví v jiné podobě, poté ji pohltilo křesťanství.
Zajímavosti a legendy o svíčkách
Candlemas, jak bylo uvedeno, připadá na 2. února a předcházejí mu takzvané dny kosu, které odpovídají 29., 30. a 31. lednu. Říká se jim kos, protože jedna z mnoha legend, které se jich týkají, říká, že 28. ledna kos, poté, co vzdoroval nejchladnějšímu měsíci roku, zakřičel do nebe: „Více se o tebe nestarám, Domine, který vyšel ze zimy“ . Rouhání, které se lednu nelíbilo a na které odpověděl pomstou, půjčilo únoru 3 dny chladu, což je ještě ochladilo. Zde přichází Candlemas v tom velmi chladném únoru a shoduje se s koncem zimy a začátkem jara.
Candlemas se v některých regionech také nazývá Piemont, „Den medvěda“, protože legenda říká, že medvěd se probouzí z hibernace a když vyjde z doupěte, vyhodnotí, zda je počasí dost dobré na to, aby navždy odjelo. V Mentoulles během období karnevalu bylo zvykem oblékat muže jako medvěda a nechat ho zesměšňovat a bít ho při putování ulicemi taženými řetězem nebo provazem. V Apulii medvěd tančil tarantellu, když se procházel ulicemi města. A podobné slavnosti se nacházejí na mnoha dalších místech, také proto, že toto zvíře symbolizuje primitivní sílu přírody, která v zimě přezimuje a na jaře se probouzí.
V keltské tradici festival Candlemas odpovídá festivalu Imbolc, který se však slaví 1. února. Toto je svátek světla, který se znovu pomalu probouzí, i když je ještě zima. Skutečné znovuzrození.
Populární výroky o svíčkách a konci zimy
V populární kultuře existuje mnoho přísloví o Candlemas a podle některých z nich, na základě klimatu, které ji charakterizuje, je možné předpokládat, jaká bude druhá část zimy a kdy skončí. Možná proto, že na půli cesty mezi zimou a jarem se předpokládalo, že může poskytnout informace o budoucím počasí, ale není jasné.
Jedno z nejznámějších přísloví zní: „Madonna della Candelora | zimní sèmo fòra | ale pokud prší nebo je větrno, | de winter jsme stále uvnitř. “ Pokud je tedy tento den špatné počasí, zima pokračuje, pokud je hezky, končí.
Existuje však další rčení, které tvrdí pravý opak, “Za svaté svíčky | pokud sněží nebo plora | zimy jsme fóra, | ale pokud je slunce nebo solicello | jsme vždy uprostřed zimy``.
Přesněji na severovýchodě v Terstu, ve Friuli Venezia Giulia, se říká, že Candlemas charakterizovaný sluncem a bórou označuje konec zimy, zatímco v případě deště a větru pokračuje zima: '' Pokud přichází se sol a bora | zimních semaforů Pokud přijde déšť a vítr, | zima umírá. “
Pro Boloňany je den svíček, pokud je slunečno, předpovídá další měsíc zimy, „Al dé dl'Inzariôla, nebo ch'al naiva nebo ch'al piôva dal invêren a sän fòra, mo s'ai é al suladèl a in arän anc pr un msarèl ", nebo" V den svíček, ať už sněží nebo prší, jsme venku v zimě, ale pokud je slunce, budeme ho mít ještě měsíc. "
Ve Foggii populární rčení říká, že pokud na Candlemas neprší, pak zima končí: „Se p'a Cannelore ne chòve 'u virne se ne more“ nebo: pokud na Candlemas neprší, zima umírá. “
Stručně řečeno, mezi jedním a druhým je řečeno všechno a opak všeho!
Jaké bude počasí
Podle počasí bude tento rok Candlemas charakteristický nejistým počasím, s mlhou střídanou se sluncem, zejména v údolí Pádu, ale také v některých oblastech Toskánska a Umbrie.
Lepší počasí na Alpine, Prealpine, na Jadranu a na velké části jižní Itálie. Rozptýlené mraky by mohly ovlivnit Ligurii a četné oblasti tyrhénské strany, kde by dokonce mohlo pršet.
Teploty místo toho budou spíše mírné, mnohem více než obvykle.
Mohlo by vás také zajímat:
- Dny kosu: historie, legendy a kuriozity
- Imbolc: keltský festival světla, který oslavuje probuzení přírody
Ilustrace Laury De Rosa / mirabilinto.com
