Vyhrává Oscara a vystupuje na jeviště, aby hovořil o hrůzách mléčného průmyslu, uměle impregnovaných kravách a jejich unesených štěňatech. Ale v hlavních médiích, zejména v Itálii, po tom není ani stopy.
Někdo označil dojemná slova Joaquina Phoenixa, která otřásají světem, za „nesourodý“. Ale když je plně posloucháme a nerozřezáváme, protože jsou možná příliš nepohodlní , vypadají jako jasná analýza toho, čím jsme se stali:
"Myslím, že jsme se skutečně odpojili od světa přírody." Mnoho z nás má na svědomí sebestředný pohled na svět a věří, že jsme ve středu vesmíru. Jdeme do přírodního světa a drancujeme jej pro jeho zdroje. Cítíme se oprávněni uměle oplodnit krávu a ukrást její dítě, i když její výkřiky úzkosti jsou nezaměnitelné. A pak jí vezmeme mléko vyrobené pro její tele a dáme jej do její kávy a do našich cereálií “.
To řekl herec po celém světě a křičel na všechny nespravedlnosti, kterých se dopustíme na farmách proti kravám. Zdá se však, že si to novináři, až na několik vzácných výjimek, nevšimli. A web roste a poukazuje na hrubé opomenutí.
Pravda, kterou nikdo nechce slyšet?
Herec, vegan ve věku od 3 let a aktivista za práva zvířat, roky bojuje proti vykořisťování zvířat. Stačí říci, že několik hodin před obřadem Oscarů byl na protestu společně s aktivisty Animal Equality. Nebo kdo se rozhodl oslavit své vítězství se svou přítelkyní Rooney Marou tím, že jí zeleninový sendvič ze slavného řetězce „Monty's Good Burger“. Sedí na schodech.
Zobrazit tento příspěvek na Instagramu#joaquinphoenix, který dnes večer získal nejlepšího herce Oscara za roli v @jokermovie a #rooneymara zastrčený do jejich #montysveganburgers #vegan #farmsanctuary #gregwilliams #gregwilliamsphotography # LeicaQ2
Příspěvek sdílený Gregem Williamsem (@gregwilliamsphotography) 10. února 2020 v 12:12 PST
INTEGRÁLNÍ ŘEČ PŘEKLADANÁ V ITALštině
Právě teď se cítím tak vděčný. Necítím se nadřazeně nad žádným z ostatních kandidátů ani s nikým jiným v této místnosti, protože sdílíme stejnou lásku, lásku k filmu. A tato forma vyjádření mi dala ten nejneobyčejnější život, jaký jsem mohl mít. Nevím, kde bych byl bez.
Ale myslím si, že největším darem, který mi byl dán, stejně jako mnoha dalším lidem v této místnosti, je příležitost dát hlas neznělým. Hodně jsem přemýšlel o nejtíživějších problémech, kterým jako komunita čelíme.
Myslím, že někdy máme chuť podporovat nebo podporovat různé příčiny. Ale pro mě mají něco společného. Myslím si, že když hovoříme o nerovnosti pohlaví, rasismu, právech sexuálních a genderových menšin, právech domorodých obyvatel nebo právech zvířat, pomlouváme o boji proti nespravedlnosti.
Mluvíme o boji proti přesvědčení, že národ, lidé, rasy, rody nebo druhy mají právo beztrestně ovládat, používat a ovládat druhého.
Myslím, že jsme se odpojili od přírodního světa. Mnoho z nás má pohled na svět zaměřený na sebe, a proto věříme, že jsme středem vesmíru. Jdeme do přírody a drancujeme její zdroje. Cítíme se oprávněni uměle oplodnit krávu a ukrást její mládě, i když její výkřiky úzkosti jsou nezaměnitelné. Potom mu vezmeme mléko určené pro štěně a dáme ho do kávy nebo cereálií.
Bojíme se myšlenky na osobní změnu, protože si myslíme, že musíme něco obětovat nebo se něčeho vzdát. Ale lidé jsou v nejlepším případě kreativní a vynalézaví. Můžeme vytvářet, vyvíjet a implementovat změny, které jsou prospěšné pro všechny vnímající bytosti a životní prostředí.
Udělal jsem v životě špatné věci, byl jsem sobecký,. Kolega, s nímž se obtížně pracuje. A jsem vděčný, že mnoho z vás v této místnosti mi dalo druhou šanci. Tady přichází to nejlepší z lidstva. Když se navzájem podporujeme. Ne když se navzájem rušíme kvůli minulým chybám, ale když si navzájem pomáháme růst. Když se navzájem vzděláváme; když vedeme jeden druhého k vykoupení.
"Když mu bylo 17, můj bratr napsal tato slova." Řekl: „utíkejte do útočiště s láskou a najdete mír“ “.
Řeč v angličtině
Jsem teď plný vděčnosti. Necítím se nad nikým z mých dalších kandidátů ani nad nikým v této místnosti, protože sdílíme stejnou lásku - to je láska k filmu. A tato forma vyjádření mi dala ten nejneobyčejnější život. Nevím, kde bych byl bez toho.
Ale myslím si, že největším darem, který mi dal, a mnoho lidí v (tomto odvětví) je příležitost použít náš hlas pro neznělé. Přemýšlel jsem o některých tísnivých problémech, kterým jsme kolektivně čelili.
Myslím, že občas máme pocit, že se snažíme prosazovat různé příčiny, nebo že k tomu máme pocit. Ale pro mě vidím shodnost. Myslím, že ať už mluvíme o nerovnosti pohlaví nebo rasismu nebo o divných právech, právech původních obyvatel nebo právech zvířat, mluvíme o boji proti nespravedlnosti.
Mandle jsou venku. Mléčné výrobky jsou katastrofa. Jaké mléko bychom tedy měli pít?
Přečtěte si více
Mluvíme o boji proti přesvědčení, že jeden národ, jeden lid, jedna rasa, jedno pohlaví, jeden druh má právo beztrestně ovládat, používat a ovládat jiný.
Myslím, že jsme se velmi oddělili od světa přírody. Mnoho z nás má na svědomí egocentrický světový názor a věříme, že jsme středem vesmíru. Jdeme do přírodního světa a drancujeme jej pro jeho zdroje. Cítíme se oprávněni uměle oplodnit krávu a ukrást její dítě, i když její výkřiky úzkosti jsou nezaměnitelné. Pak jí vezmeme mléko, které je určeno pro její lýtko, a dáme jej do kávy a našich cereálií.
Bojíme se myšlenky na osobní změnu, protože si myslíme, že musíme něco obětovat; něco se vzdát. Ale lidské bytosti v našem nejlepším případě jsou tak kreativní a vynalézavé a můžeme vytvářet, rozvíjet a implementovat systémy změn, které jsou prospěšné pro všechny vnímající bytosti a životní prostředí.
Celý život jsem byl darebák, byl jsem sobecký. Občas jsem byl krutý, těžko se mi s ním pracovalo a jsem vděčný, že tolik z vás v této místnosti mi dalo druhou šanci. Myslím, že tehdy jsme v našich silách: když se navzájem podporujeme. Ne když se navzájem rušíme kvůli minulým chybám, ale když si navzájem pomáháme růst. Když se navzájem vzděláváme; když se navzájem vedeme k vykoupení.
Když mu bylo 17, napsal tento text můj bratr (River). Řekl: „běžet na záchranu s láskou a mír bude následovat.“
Přečtěte si také:
Hrůza za výrobou italského mléka: zraněné a trpící krávy a telata svržená na zem
